Pocket MedKit
Document

Privacy Policy

Русская версия

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 2022-10-23

Последнее обновление: 2026-05-27

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, какие данные могут обрабатываться при использовании мобильного приложения «Аптечка в кармане» (далее - Приложение), для каких целей они используются, где могут храниться и как пользователь может управлять своими данными.

Приложение разработано Дмитрием Данилиным и предоставляется бесплатно, «как есть».

1. Разработчик и контактная информация

Разработчик приложения «Аптечка в кармане»

Email для обращений по вопросам конфиденциальности: danilindn@icloud.com

2. Общий принцип обработки данных

Приложение не запрашивает, не сохраняет и не использует адрес электронной почты пользователя, фамилию, имя, отчество, номер телефона, паспортные данные, адрес проживания или иные контактные данные для работы аккаунта, синхронизации и совместного доступа.

Авторизация и совместный доступ работают на основе внутреннего идентификатора пользователя. Такой идентификатор используется только для технической связи записей внутри Приложения и не предназначен для установления личности пользователя.

Данные, описанные в настоящей Политике, используются для работы Приложения и не предназначены для установления личности пользователя, за исключением случаев, когда пользователь самостоятельно вводит в свободные поля сведения, позволяющие определить конкретного человека.

3. Какие данные могут обрабатываться

Приложение может обрабатывать следующие категории данных:

  • данные аккаунта: внутренний идентификатор пользователя, сведения о состоянии авторизации;
  • данные аптечек: названия аптечек, внутренние идентификаторы владельца и пользователей, которым предоставлен доступ, даты создания и обновления;
  • данные лекарств, которые пользователь вводит самостоятельно: название, тип, назначение, действующее вещество, производитель, срок годности, количество, единица измерения, дозировка, пользовательское описание, даты создания и обновления;
  • данные совместного доступа: внутренние идентификаторы пользователей, отображаемые имена приглашенных пользователей, если пользователь вводит их сам, сведения о том, кто добавил пользователя в общую аптечку;
  • изображения лекарств, если пользователь добавляет их в локальную аптечку;
  • локальные настройки Приложения, включая настройки сортировки, уведомлений и экспериментальных функций;
  • технические данные: модель и тип устройства, версия операционной системы, версия и конфигурация Приложения, язык, события использования Приложения;
  • диагностические данные: сведения о сбоях, ошибках, стек вызовов, технические идентификаторы установки Приложения, дата и время события.

Приложение не предназначено для хранения медицинских диагнозов, рецептов, медицинских заключений, результатов анализов или иной медицинской документации. Пользователь самостоятельно определяет содержание данных, которые вводит в Приложение.

Пользователю не следует вводить в названия аптечек, описания лекарств, имена приглашенных пользователей или иные свободные поля фамилию, имя, адрес, телефон, email, диагнозы, медицинские документы или другие сведения, позволяющие определить конкретного человека.

4. Цели обработки данных

Данные используются для следующих целей:

  • создание и использование локальных аптечек и списков лекарств;
  • синхронизация пользовательских данных между устройствами пользователя через iCloud/CloudKit;
  • авторизация пользователя через Apple ID без хранения email и пароля в Приложении;
  • создание общих аптечек и предоставление совместного доступа через Cloud Firestore;
  • отправка локальных уведомлений о сроках годности лекарств, если пользователь включил уведомления;
  • сохранение пользовательских настроек;
  • анализ работы Приложения, улучшение интерфейса и функций;
  • диагностика ошибок, сбоев и проблем производительности;
  • обеспечение безопасности и предотвращение злоупотреблений;
  • обработка обращений пользователя в поддержку.

5. Где хранятся и обрабатываются данные

Данные могут храниться и обрабатываться:

  • локально на устройстве пользователя;
  • в iCloud/CloudKit пользователя, если синхронизация iCloud доступна и включена на устройстве;
  • в сервисах Google Firebase, включая Firebase Authentication и Cloud Firestore;
  • в сервисах Yandex AppMetrica, включая аналитику и обработку отчетов о сбоях.

iCloud/CloudKit используется как часть учетной записи Apple ID пользователя. Разработчик не получает доступ к содержимому личного iCloud пользователя и не использует iCloud для поиска или идентификации пользователя.

Использование сторонних сервисов может приводить к передаче и обработке технических или обезличенных данных на серверах, расположенных за пределами страны проживания пользователя, в том числе за пределами Российской Федерации.

6. Сторонние сервисы

Приложение использует или может использовать следующие сторонние сервисы:

  • Apple iCloud / CloudKit - для синхронизации локальных данных пользователя между устройствами Apple;
  • Firebase Authentication - для авторизации через Apple ID без хранения email и пароля в Приложении;
  • Cloud Firestore - для хранения данных общих аптечек и совместного доступа без email пользователя;
  • Yandex AppMetrica - для аналитики использования Приложения;
  • Yandex AppMetrica Crashes - для диагностики сбоев и ошибок.

Сторонние сервисы обрабатывают данные в соответствии со своими условиями и политиками:

7. Аналитика и диагностика

Приложение использует Yandex AppMetrica для анализа работы Приложения и улучшения пользовательского опыта. В AppMetrica могут передаваться технические данные, события использования Приложения и обезличенные параметры действий, например факт добавления или изменения лекарства, наличие фотографии, наличие заполненных полей, тип единицы измерения.

Приложение не передает в AppMetrica название лекарства, пользовательское описание или иные свободно введенные текстовые значения лекарства как текст события, если это специально не указано в интерфейсе Приложения.

Для диагностики сбоев AppMetrica Crashes может обрабатывать технические сведения о сбое, устройстве, версии ОС, версии Приложения и времени события.

8. Файлы cookie

Мобильное Приложение напрямую не использует файлы cookie. Сторонние сервисы могут применять аналогичные технологии или технические идентификаторы в соответствии со своими политиками.

9. Сроки хранения и удаление данных

Локальные данные хранятся на устройстве до удаления пользователем соответствующих записей, удаления Приложения или очистки данных устройства.

Данные, синхронизированные через iCloud/CloudKit, управляются настройками Apple ID и iCloud пользователя. Удаление данных на одном устройстве может синхронизироваться с другими устройствами с учетом работы iCloud.

Данные аккаунта Firebase хранятся до удаления аккаунта пользователя или до наступления иных оснований для прекращения обработки. При удалении аккаунта через интерфейс Приложения удаляется аккаунт Firebase Authentication и связанные с ним общие аптечки, созданные этим аккаунтом, вместе с лекарствами в них.

Данные аналитики и диагностики хранятся в соответствии со сроками и правилами соответствующих сторонних сервисов.

Если часть данных должна быть сохранена по требованиям закона, для безопасности, предотвращения злоупотреблений или разрешения споров, такая информация может храниться в течение необходимого срока.

10. Управление данными

Пользователь может:

  • удалить аккаунт через интерфейс Приложения;
  • удалить локальные записи и данные аптечек в интерфейсе Приложения;
  • отключить или изменить настройки iCloud в настройках устройства;
  • отключить уведомления в настройках Приложения или устройства;
  • обратиться по email danilindn@icloud.com для запроса удаления данных или получения информации о работе Приложения с данными.

11. Безопасность

Я принимаю разумные организационные и технические меры для защиты данных пользователя. Однако ни один способ передачи данных через интернет и ни один способ электронного хранения не может быть абсолютно безопасным.

12. Конфиденциальность детей

Приложение не предназначено специально для детей и не предполагает сознательный сбор контактных данных детей. Если вы считаете, что ребенок самостоятельно ввел в Приложение сведения, позволяющие определить конкретного человека, свяжитесь со мной по email danilindn@icloud.com.

13. Изменения Политики

Политика может обновляться при изменении функциональности Приложения, состава используемых сервисов или применимых требований. Актуальная версия публикуется в месте размещения настоящего документа.

При наличии расхождений между русской и английской версиями настоящей Политики приоритет имеет русская версия.

English Version

Privacy Policy

Effective date: 2022-10-23

Last updated: 2026-05-27

This Privacy Policy explains what data may be processed when using the Pocket MedKit mobile application (the "App"), why it is used, where it may be stored, and how users may manage their data.

The App was developed by Dmitry Danilin and is provided free of charge, "as is".

1. Developer and Contact Information

Developer of the Pocket MedKit application

Email for privacy requests: danilindn@icloud.com

2. General Data Processing Principle

The App does not request, store, or use the user's email address, full name, phone number, passport data, residential address, or other contact data for account operation, synchronization, or shared access.

Authentication and shared access work through an internal user identifier. This identifier is used only to technically connect records inside the App and is not intended to identify the user.

The data described in this Policy is used for App operation and is not intended to identify the user unless the user independently enters information in free-text fields that makes a specific person identifiable.

3. Data That May Be Processed

The App may process the following categories of data:

  • account data: internal user identifier and authentication status;
  • kit data: kit names, internal identifiers of the owner and users with shared access, creation and update dates;
  • medicine data entered by the user: name, type, purpose, active ingredient, manufacturer, expiration date, quantity, unit type, dosage, user description, creation and update dates;
  • sharing data: internal user identifiers, invited user display names if entered by the user, information about who added a user to a shared kit;
  • medicine images, if the user adds them to a local kit;
  • local App settings, including sorting, notification, and experimental feature settings;
  • technical data: device model and type, operating system version, App version and configuration, language, App usage events;
  • diagnostic data: crash and error information, stack traces, technical installation identifiers, event date and time.

The App is not intended for storing medical diagnoses, prescriptions, medical reports, test results, or other medical documentation. The user independently determines the content they enter into the App.

The user should not enter a full name, address, phone number, email, diagnoses, medical documents, or other information that identifies a specific person into kit names, medicine descriptions, invited user names, or other free-text fields.

4. Purposes of Processing

Data is used for the following purposes:

  • creating and using local kits and medicine lists;
  • synchronizing user data between the user's devices through iCloud/CloudKit;
  • user authentication through Apple ID without storing email or password in the App;
  • creating shared kits and enabling shared access through Cloud Firestore;
  • sending local notifications about medicine expiration dates, if enabled by the user;
  • saving user settings;
  • analyzing App performance, improving the interface and features;
  • diagnosing errors, crashes, and performance issues;
  • ensuring security and preventing abuse;
  • handling user support requests.

5. Where Data Is Stored and Processed

Data may be stored and processed:

  • locally on the user's device;
  • in the user's iCloud/CloudKit, if iCloud sync is available and enabled on the device;
  • in Google Firebase services, including Firebase Authentication and Cloud Firestore;
  • in Yandex AppMetrica services, including analytics and crash reporting.

iCloud/CloudKit is used as part of the user's Apple ID account. The Developer does not access the contents of the user's personal iCloud and does not use iCloud to find or identify the user.

Use of third-party services may involve transfer and processing of technical or de-identified data on servers located outside the user's country of residence, including outside the Russian Federation.

6. Third-Party Services

The App uses or may use the following third-party services:

  • Apple iCloud / CloudKit - to synchronize the user's local data between Apple devices;
  • Firebase Authentication - for authentication through Apple ID without storing email or password in the App;
  • Cloud Firestore - to store shared kit data and enable shared access without the user's email;
  • Yandex AppMetrica - for App usage analytics;
  • Yandex AppMetrica Crashes - for crash and error diagnostics.

Third-party services process data under their own terms and policies:

7. Analytics and Diagnostics

The App uses Yandex AppMetrica to analyze App operation and improve the user experience. Technical data, App usage events, and de-identified action parameters may be sent to AppMetrica, for example whether a medicine was added or changed, whether a photo exists, whether fields are filled in, and the selected unit type.

The App does not send the medicine name, user description, or other free-text medicine values to AppMetrica as event text unless this is expressly stated in the App interface.

For crash diagnostics, AppMetrica Crashes may process technical crash information, device data, OS version, App version, and event time.

8. Cookies

The mobile App does not directly use cookies. Third-party services may use similar technologies or technical identifiers under their own policies.

9. Retention and Deletion

Local data is stored on the device until the user deletes the relevant records, deletes the App, or clears device data.

Data synchronized through iCloud/CloudKit is managed by the user's Apple ID and iCloud settings. Deleting data on one device may be synchronized with other devices subject to iCloud operation.

Firebase account data is stored until the user deletes the account or another ground for ending processing applies. When the account is deleted through the App interface, the Firebase Authentication account and shared kits created by that account, including medicines in those kits, are deleted.

Analytics and diagnostic data is stored according to the retention periods and rules of the relevant third-party services.

If certain data must be retained for legal requirements, security, abuse prevention, or dispute resolution, it may be stored for the necessary period.

10. Data Management

The user may:

  • delete their account through the App interface;
  • delete local records and kit data in the App interface;
  • disable or change iCloud settings in device settings;
  • disable notifications in the App or device settings;
  • contact danilindn@icloud.com to request data deletion or information about how the App works with data.

11. Security

I use reasonable organizational and technical measures to protect user data. However, no method of transmission over the internet or method of electronic storage can be guaranteed to be absolutely secure.

12. Children's Privacy

The App is not specifically directed to children and does not knowingly collect children's contact data. If you believe that a child independently entered information that identifies a specific person into the App, please contact me at danilindn@icloud.com.

13. Changes to This Policy

This Policy may be updated when App functionality, third-party services, or applicable requirements change. The current version is published where this document is made available.

If there are discrepancies between the Russian and English versions of this Policy, the Russian version prevails.

Home Open Data Consent